But this is not unexpected at the tiny, tiny scale in spacetime, given the uncertainty principle.

These experiments no more disprove the arrow of time than the fact that a tiny part of a train is always going backward refutes the train's overall forward motion.