I pretty well agree with what you say, particularly that the Nazis would have fallen behind if they hadn't mercifully been extirpated.

The cream of the crop probably did leave. But an awful lot of German scientists stayed: e.g. https://cen.acs.org/articles/91/i37/Chemistry-Nazi-Germany.html