> In terms of the ‘deceleration problem’ if the spacecraft was put on a continuously cycling path between Earth and Mars then it would never need to decelerate.

There is no such path! Mars and Earth have different orbital periods.