The study doesn't really prove that.

It might simply be that people with shorter telomeres are unhealthier and less likely to have children - in other words, cause and effect may go the other way.

Still, it's a surprising study of which I had no idea, and an overall interesting article.