This is actually very common and not just with inborn speech impediments. People who have suffered a stroke not infrequently have trouble speaking but can sing perfectly well, a fact which is often used in therapy.