You are absolutely too nice here.
A person with their hearts in the right place wouldn’t rob a child of her victory.
possibly a distortion of their original goal
And what exactly would that goal be? “Women must cover up”? “Bodies are evil”?
If the official had an issue with the swimsuit for some delusional and likely perverted reason, the answer a compassionate person would give would not be, “Sorry, you’re a bad person, you lose the race,” but, “Let’s have a private talk after the race.”
—
That said, congratulations on a solid win for the forces of justice and compassion! You rock.